Lucy Mushita: nauraa rasismista ja seksismista, jotta ei itke

Nantesissa, jossa kirjailija Lucy Mushita kutsutaan 6. – 9. maaliskuuta 2025. Tapaaminen kirjoittajan kanssa, syntynyt eteläisessä Rhodesiassa, nykyisessä Zimbabwessa, apartheidin aikana, hänen uuden kirjansa ”Expat Blues” -lehden yhteydessä, kirjoittanut Project’îles -versiot, jotka on kirjoitettu suoraan ranskaksi.

Lucy Mushita syntyi perinteisessä kylässä Etelä -Rhodesiassa (nykyinen Zimbabwe) Apartheidin aikana. Hän saapuu sisään Ranska vuonna 1986. Hänen ensimmäinen romaani Chinongwa julkaistiin Etelä -Afrikka Vuonna 2008, käännetty ranskaksi ACTS SUD: lla vuonna 2012. Testien lisäksi Lucy osallistui antologioihin: mitä he tekevät, on reilua (Don Quixote Éditions) ja ajattele ja kirjoita Afrikka tänään (Le Seuil) (2017). Hänen toinen työnsä Blues, Project’îles Editions, kirjoitetaan suoraan ranskaksi.

Expat Blues © Editions Project’îles

”Expat Blues on hajanainen, kiihkeä ja hilpeä tarina ulkomaalaisesta merkityksen etsiessään sanoja etsimään. Juuri sitä tervetulleeksi kielellä, hylkää sen tai törmää sen, Lucy Mushita kysyy, mitä voitaisiin nimetä rasismi Tavalliset, banaaliset mikro-aggressions, jotka päätyvät gangoimaan yhteiskuntaa, jossa kertoja kehittyy, jolla ei ole tarpeeksi maan kieltä, jossa hän asuu ja jossa hän istutti unelmansa. Kun hän oppii, hän tulee peräkkäin vastaan ​​kielen, stereotypioiden ja havaitsee vähitellen, kuten Pelant the Sipuli, kuinka paljon väkivaltaa ja itsepäisiä ennakkoluuloja. Se ei ole kyynelmäinen kronikka, vaan suuri nauru, joka vahvistaa mahdollisen paranemisen kielen välityksellä ja esityksen voimalla. ” Project’îles Editions-A

Löydä ”Atlantides” -festivaaliohjelma ICI

…

Lähde